Etiketės
Sterilizuojamų gaminių žymėjimui ir atsekimui naudojamos etiketės yra specialiai pritaikytos dėl vartojimo specifikos. Etiketės paskirtis perkelti informaciją nuo sterilizuoto paketo į paciento dokumentus.
Todėl, kad etiketę reikia du kartus klijuoti - etiketės yra dvigubos (du lipūs sluoksniai). Etiketės klijai taip pat pasižymi ypatingomis savybėmis. Ilgai nedžiūsta, atsparūs karščiui ir netirpūs vandeny. Klijai nekeičia savo savybių po sterilizacijos.
Etiketės ciklas atrodo taip:
- pažymėta etiketė užklijuojama ant pakelio;
- paketai su gaminiais sterilizuojami (134oC, prisotintuose garuose);
- sterilizuoti gaminiai kurį laiką (kartais iki 6 mėn) saugomi;
- panaudoto gydymui paketo etiketė nuimama nuo pakelio ir įklijuojama į dokumentus.
Informacija etiketėje pažymima tuoj pat supakavus gaminius, arba po sterilizacijos, priklausomai nuo klinikos poreikių ir pasirinktos atsekimo sistemos.
Prieš sterilizaciją - tuoj pat supakavus gaminius.
Kai paketai žymimi prieš sterilizaciją, galima rinktis etiketes tiek su proceso indikatoriumi tiek ir be jo. Jei pakuojama tik į popieriaus plastiko pakelius (pakeliai, juostos) galite rinktis etiketes be proceso indikatoriaus. Proceso indikatorius paprastai visada yra ant pakelio, todėl reikiamą informacija jau ir taip bus gauta. Jei naudojate kelias pakavimo medžiagas (pvz. krepinis popierius ir popieriaus plastiko maišeliai), rekomenduojame naudoti etiketes su proceso indikatoriumi (nes krepinis popierius yra be proceso indikatoriaus).
Po sterilizacijos - išėmus sterilizuotus gaminius iš autoklavo kameros.
Kai sterilizuotų gaminių pakuotės pažymimos po sterilizacijos, verta rinktis etiketes be proceso indikatoriaus (galima žymėti pakuotes ir etiketėmis su proceso indikatoriumi, tik proceso indikatorius nesuteiks jokios informacijos ar gaminiai sterilizuoti. Nepasikeitusi indikatoriaus spalva, net gali trikdyti.).
* Higienos Norma (HN) (HN 47-1:2012 p.79) apie žymėjimą: "Sterilizuojamų medicinos prietaisų ir gaminių paketų žymėjimas (informacijos rašymas, spausdinimas, etikečių klijavimas) turi būti saugus, kad nebūtų pažeistos pakavimo priemonės."
Etiketės su indikatoriumi
Rinkitės etiketes su 2-iem ar 3-im eilutėmis užrašyti informacijai. Informacija etiketėje užrašoma rankiniu spausdintuvu arba ranka. Rašant ranka rekomenduojam naudoti sterilizacijai garais tinkamą žymeklį, atitinkantį HN reikalavimus. Tokio žymeklio rašalas neišsilieja sterilizacijos metu, nepersisunkia per pakavimo medžiagas. Todėl neužterš sterilizuojamų instrumentų.
Kodas užsakymui |
Gaminio aprašymas | Gaminys |
Etiketės 37x19 mm su proceso indikatoriumi Naudojamos spausdintuvu PRINTEX A3/2/28 | ||
ET 3719 ST-1 ET 3719 ST-5 | Etiketės 37x19 su proceso indikatoriumi, STEAM, 500 vnt/rit Etiketės 37x19 su proceso indikatoriumi, STEAM, 500 etik/rit, 5 rit/pak | |
Etiketės 26x16 mm su proceso indikatoriumi Naudojamos spausdintuvuose PRINTEX A2/20 ir V2/20 |
||
ET 2616 ST-1 ET 2616 ST-3 |
Etiketės 26x16 su proceso indikatoriumi, STEAM, 500 vnt/rit Etiketės 26x16 su proceso indikatoriumi, STEAM, 500 etik/rit, 3 rit/pak |
|
Etiketės 29x28 mm su proceso indikatoriumi Naudojamos spausdintuvu PRINTEX A3/3/11 | ||
ET 2928 ST-1 ET 2928 ST-5 | Etiketės 29x28 su proceso indikatoriumi, STEAM, 500 vnt/rit Etiketės 29x28 su proceso indikatoriumi, STEAM, 500 etik/rit, 5 rit/pak | |
Etiketės 32x28 mm su proceso indikatoriumi Naudojamos spausdintuve PRINTEX A3/3/48 |
||
ET 3228 ST-1 ET 3228 ST-5 | Etiketės 32x28 su proceso indikatoriumi, STEAM, 500 vnt/rit Etiketės 32x28 su proceso indikatoriumi, STEAM, 500 vnt/rit, 5 rit/pak | |
Etiketės 25x31 mm su proceso indikatoriumi MONARCH tipo spausdintuvams - pvz. MELAdock, (tinka spausdintuvams g.k.e.) | ||
ET 2531 ST-1 ET 2531 ST-8 | Etiketės 32x28 su proceso indikatoriumi, STEAM, 500 vnt/rit Etiketės 32x28 su proceso indikatoriumi, STEAM, 500 vnt/rit, 8 rit/pak |
Etiketės be indikatoriaus
Etiketės taip pat gali būti be proceso indikatoriaus. Etiketės be indikatoriaus naudojamos tiek žymint paketus prieš sterilizaciją, tiek ir po (pakuotės su jau sterilizuotais gaminiais).
Kodas mūsų kataloge (Galite rinktis) |
Gaminio aprašymas | Gaminys |
Etiketės MELAdock 25x31 mm be proceso indikatoriaus Tinkamos MONARCH tipo spausdintuvuose - pvz. MELAdoc, g.k.e. | ||
MELAG 01097-1 MELAG 01097 | Etiketės MELAdock 25x31 mm, 750 etik/ritinėlis Etiketės MELAdock 25x31 mm, 6 rit.po 750 etik/ritinėlyje | |
Etiketės Printex Medical 25x31 mm be proceso indikatoriaus Tinkamos MONARCH tipo spausdintuvuose - pvz. MELAGdock, g.k.e. | ||
ET 2531 -1 ET 2531 -4 ET 2531 -8 | Etiketės Printex Medical Etiketės MELAdock 25x31 mm, 680 etik/ritinėlis Etiketės Printex Medical Etiketės MELAdock 25x31 mm, 4 rit.po 680 etik/ritinėlyje Etiketės Printex Medical Etiketės MELAdock 25x31 mm, 8 rit.po 680 etik/ritinėlyje | |
Etiketės 26x16 mm su be indikatoriaus, tinkamos spausdintuvui PRINTEX Medical A2/20 ir Medical V2/20 | ||
ET 2616 -1 ET 2616 -3 ET 2616 -6 ET 2616 -12 | Etiketės Printex Medical 26x16 mm, 500 etik/ritinėlis Etiketės Printex Medical 26x16 mm, 3 rit.po 500 etik/ritinėlyje Etiketės Printex Medical 26x16 mm, 6 rit.po 500 etik/ritinėlyje Etiketės Printex Medical 26x16 mm, 12 rit.po 500 etik/ritinėlyje | |
Etiketės 29x28 mm su be indikatoriaus, tinkamos spausdintuvui PRINTEX A3/3-11 Medical | ||
ET 2928 -1 ET 2928 -5 | Etiketės Printex Medical 29x28 mm, 500 etik/ritinėlis Etiketės Printex Medical 29x28 mm, 5 rit.po 500 etik/ritinėlyje |
|
Etiketės 32x28 mm su be indikatoriaus, tinkamos spausdintuvui PRINTEX A3/3 Medical | ||
ET 3228 -1 ET 3228 -5 | Etiketės Printex Medical 32x28 mm, 500 etik/ritinėlis Etiketės Printex Medical 32x28 mm, 5 rit.po 500 etik/ritinėlyje |
|
Etiketės 37x19 mm su be indikatoriaus, tinkamos spausdintuvui PRINTEX A3/2 Medical | ||
ET 3228 -1 ET 3228 -5 | Etiketės Printex Medical 37x19 mm, 500 etik/ritinėlis Etiketės Printex Medical 37x19 mm, 5 rit.po 500 etik/ritinėlyje |
Etikečių iliustracijos skirtos parodyti bendrą etiketės išvaizdą. Todėl etikečių proporcijos (lyginant vieno dydžio etiketes su kitomis) gali skirtis nuo realių proporcijų.
Trumpas video, kuriame rodome kaip pasikeisti etiketes.